翻訳と辞書
Words near each other
・ 1930–31 St. Louis Soccer League
・ 1930–31 Stoke City F.C. season
・ 1930–31 Swedish football Division 2
・ 1930–31 Swedish football Division 3
・ 1930–31 Swiss International Ice Hockey Championship
・ 1930–31 Swiss National Ice Hockey Championship
・ 1930–31 Swiss Serie A
・ 1930–31 Tercera División
・ 1930–31 Toronto Maple Leafs season
・ 1930–31 Torquay United F.C. season
・ 1930–31 Western Football League
・ 1930–31 William & Mary Indians men's basketball team
・ 1930–31 Wisconsin Badgers men's basketball team
・ 1930–31 Yugoslav Football Championship
・ 1930–39 Pacific hurricane seasons
1930–45 in fashion
・ 1931
・ 1931 24 Hours of Le Mans
・ 1931 AAA Championship Car season
・ 1931 Alabama Crimson Tide football team
・ 1931 Albanian Superliga
・ 1931 All England Badminton Championships
・ 1931 All-Big Six Conference football team
・ 1931 All-Big Ten Conference football team
・ 1931 All-Ireland Minor Hurling Championship
・ 1931 All-Ireland Senior Football Championship
・ 1931 All-Ireland Senior Football Championship Final
・ 1931 All-Ireland Senior Hurling Championship
・ 1931 All-Ireland Senior Hurling Championship Final
・ 1931 All-Pacific Coast football team


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

1930–45 in fashion : ウィキペディア英語版
1930–45 in fashion

The most characteristic North American fashion trend from the 1930s to the end of World War II was attention at the arm, with butterfly sleeves and banjo sleeves, and exaggerated shoulder pads for both men and women by the 1940s. The period also saw the first widespread use of man-made fibers, especially rayon for dresses and viscose for linings and lingerie, and synthetic nylon stockings. The zipper became widely ignored. These essentially U.S. developments were echoed, in varying degrees, in Britain and Europe.
Suntans (called at the time "sunburns") became fashionable in the early 1930s, along with travel to the resorts along the Mediterranean, in the Bahamas, and on the east coast of Florida where one can acquire a tan, leading to new categories of clothes: white dinner jackets for men and beach pajamas, halter tops, and bare midriffs for women.〔〔Wilcox, R. Turner: ''The Mode in Fashion'', 1942; rev. 1958, pp. 379–84〕
Fashion trendsetters in the period included The Prince of Wales (King Edward VIII from January 1936 until his abdication that December) and his companion Wallis Simpson (the Duke and Duchess of Windsor from their marriage in June 1937), socialites like Nicolas de Gunzburg, Daisy Fellowes and Mona von Bismarck and such Hollywood movie stars as Fred Astaire, Carole Lombard and Joan Crawford.
==Womenswear==

;Overview
The lighthearted, forward-looking attitude
and fashions of the late 1920s lingered through most of 1930, but by the end of that year the effects of the Great Depression began to affect the public, and a more conservative approach to fashion displaced that of the 1920s. For women, skirts became longer and the waist-line was returned up to its normal position in an attempt to bring back the traditional "womanly" look. Other aspects of fashion from the 1920s took longer to phase out. Cloche hats remained popular until about 1933 while short hair remained popular for many women until late in the 1930s and even in the early 1940s.
;Fashion and the movies
Throughout the 1930s and early 1940s, a second influence vied with the Paris couturiers as a wellspring for ideas: the American cinema.〔Ewing, Elizabeth: ''History of 20th Century Fashion'', London, 1974, p. 97, 1997 revised edition, ISBN 0-89676-219-X〕 Paris designers such as Elsa Schiaparelli and Lucien Lelong acknowledged the impact of film costumes on their work. LeLong said "We, the couturiers, can no longer live without the cinema any more than the cinema can live without us. We corroborate each others' instinct.〔Quoted in LaValley, "Hollywood and Seventh Avenue"〕
The 1890s leg-o-mutton sleeves designed by Walter Plunkett for Irene Dunne in 1931's ''Cimarron'' helped to launch the broad-shouldered look,〔LaValley, "Hollywood and Seventh Avenue", in ''Hollywood and History: Costume Design in Film''〕 and Adrian's little velvet hat worn tipped over one eye by Greta Garbo in ''Romance'' (1930) became the "Empress Eugenie hat ... Universally copied in a wide price range, it influenced how women wore their hats for the rest of the decade."〔 Movie costumes were covered not only in film fan magazines, but in influential fashion magazines such as ''Women's Wear Daily'', ''Harper's Bazaar'', and ''Vogue''.
Adrian's puff-sleeved gown for Joan Crawford ''Letty Lynton'' was copied by Macy's in 1932 and sold over 500,000 copies nationwide.〔Leese, Elizabeth: ''Costume Design in the Movies'', Dover Books, 1991, ISBN 0-486-26548-X, p. 18〕 The most influential film of all was 1939's ''Gone with the Wind''. Plunkett's "barbecue dress" for Vivien Leigh as Scarlett O'Hara was the most widely copied dress after the Duchess of Windsor's wedding costume, and Vogue credited the "Scarlett O'Hara" look with bringing full skirts worn over crinolines back into wedding fashion after a decade of sleek, figure-hugging styles.〔
Lana Turner's 1937 film ''They Won't Forget'' made her the first Sweater girl, an informal look for young women relying on large breasts pushed up and out by bras, which continued to be influential into the 1950s, and was arguably the first major style of youth fashion.
Retail clothing and accessories inspired by the period costumes of Adrian, Plunkett, Travis Banton, Howard Greer, and others influenced what women wore until war-time restrictions on fabric stopped the flow of lavish costumes from Hollywood.〔
;Hard chic and feminine flutters
Jean Patou, who had first raised hemlines to 18" off the floor with his "flapper" dresses of 1924, had begun lowering them again in 1927, using Vionnet's handkerchief hemline to disguise the change. By 1930, longer skirts and natural waists were shown everywhere.〔Brockman, ''Theory of Fashion Design'', pp. 40–52〕
But it is Schiaparelli who is credited with "changing the outline of fashion from soft to hard, from vague to definite."〔 She introduced the zipper, synthetic fabrics, simple suits with bold color accents, tailored evening gowns with matching jackets, wide shoulders, and the color shocking pink to the fashion world. By 1933, the trend toward wide shoulders and narrow waists had eclipsed the emphasis on the hips of the later 1920s.〔 Wide shoulders would remain a staple of fashion until after the war.
In contrast with the hard chic worn by the "international set".〔 designers such as Britain's Norman Hartnell made soft, pretty dresses with fluttering or puffed sleeves and loose calf-length skirts suited to a feminine figure. His "white mourning"〔The Queen's mother had died in June 1938.〕 wardrobe for the new Queen Elizabeth's 1938 state visit to Paris started a brief rage for all-white clothing〔Garland, Madge, in J. Anderson Black and Madge Garland, ''A History of Fashion'', pp. 324–239〕
Feminine curves were highlighted in the 1930s through the use of the bias-cut in dresses. Madeleine Vionnet was the innovator of the bias-cut and used this method to create sculptural dresses that molded and shaped over the body's contours as it draped the female form.〔Bryant, Nancy O. "The interrelationship between decorative and structural design in Madeleine Vionnet's Work", Costume 1991, V 25, pp. 73–88〕
Through the mid-1930s, the natural waistline was often accompanied by emphasis on an empire line. Short bolero jackets, capelets, and dresses cut with fitted midriffs or seams below the bust increased the focus on breadth at the shoulder. By the late 1930s, emphasis was moving to the back, with halter necklines and high-necked but backless evening gowns with sleeves.〔〔 Evening gowns with matching jackets were worn to the theatre, nightclubs, and elegant restaurants.
Skirts remained at mid-calf length for day, but the end of the 1930s Paris designers were showing fuller skirts reaching just below the knee; this practical length (without the wasteful fullness) would remain in style for day dresses through the war years.
Other notable fashion trends in this period include the introduction of the ensemble (matching dresses or skirts and coats) and the handkerchief skirt, which had many panels, insets, pleats or gathers. The clutch coat was fashionable in this period as well; it had to be held shut as there was no fastening. By 1945, adolescents began wearing loose, poncho-like sweaters called sloppy joes. Full, gathered skirts, known as the dirndl skirt, became popular around 1945.〔Tortora, P., & Eubank, K. (2005). A survey of historic costume. pp 400–450. New York: Fairchild〕
;Accessories
Gloves were "enormously important" in this period.〔 Evening gowns were accompanied by elbow length gloves, and day costumes were worn with short or opera-length gloves of fabric or leather.
Manufacturers and retailers introduced coordinating ensembles of hat, gloves and shoes, or gloves and scarf, or hat and bag, often in striking colours.〔 For spring 1936, Chicago's Marshall Field's department store offered a black hat by Lilly Daché trimmed with an antelope leather bow in "Pernod green, apple blossom pink, mimosa yellow or carnation blush" and suggested a handbag to match the bow.〔Marshall Field & Company, ''Fashions of the Hour'', Spring 1936, p. 2〕
Draped turbans – sometimes fashioned from headscarves – also made an appearance in fashion, representing the working woman of the period. These were worn by women of all classes. Hats were one of the few pieces of clothing that was not rationed during WWII, therefore there was a lot of attention paid to these headpieces. Styles ranged from turbans to straw hats.
;The war years
Wartime austerity led to restrictions on the number of new clothes that people bought and the amount of fabric that clothing manufacturers could use. Women working on war service adopted trousers as a practical necessity. The United States government requisitioned all silk supplies, forcing the hosiery industry to completely switch to nylon. In March 1942 the government then requisitioned all nylon for parachutes and other war uses, leaving only the unpopular cotton and rayon stockings. The industry feared that not wearing stockings would become a fad, and advised stores to increase hosiery advertising. When nylon stockings reappeared in the shops there were "nylon riots" as customers fought over the first deliveries.
In Britain, clothing was strictly rationed, with a system of "points", and the Board of Trade issued regulations for "Utility Clothes" in 1941.〔 In America the War Production Board issued its Regulation L85 on March 8, 1942, specifying restrictions for every item of women's clothing.〔(WPB "Yardstick" ) and discussion of L85 regulations at (Costumes.org ), retrieved 21 October 2007〕 Because the military used so much green and brown dye, manufacturers used more red dye in clothing. Easily laddered stockings were a particular concern in Britain; women were forced to either paint them on (including the back seam) or to join the WRNS, who continued to issue them, in a cunning aid to recruitment. Later in the war, American soldiers became a source of the new nylon stockings.
Most women wore skirts at or near knee-length, with simply-cut blouses or shirts and square-shouldered jackets. Popular magazines and pattern companies advised women on how to remake men's suits into smart outfits, since the men were in uniform and the cloth would otherwise sit unused. Eisenhower jackets became popular in this period. Influenced by the military, these jackets were bloused at the chest and fitted at the waist with a belt.〔 The combination of neat blouses and sensibly tailored suits became the distinctive attire of the working woman, college girl, and young society matron.〔Kemper, Rachel H: "Costume" (1992) pg. 144〕
The shirtwaist dress, an all-purpose garment, also emerged as a classic during the 1930s. The shirtwaist dress was worn for all occasions, besides those that were extremely formal, and were modest in design. The dress could either have long or short sleeves, a modest neckline and skirt that fell below the knee. The bust was rounded but not particularly emphasized and the waistline was often belted in its normal position. Pockets were both functional and used for decoration and were accompanied by buttons down the front, around the sides or up the back of the dress. These dresses often were accompanied by coordination coats, which were made out of contrasting fabric but lined with the dress fabric. The jacket was often constructed in a boxy fashion and had wide lapels, wide shoulders and numerous pockets. The dress and coat combination created an overall effect of sensibility, modesty and girl next door lifestyle that contrasted the very popular, second-skin like style of the bias-cut evening gown.〔
Because of the war, current European fashion was no longer available to women in the United States. In 1941, hatmakers failed to popularize Chinese and American Indian-based designs, causing one milliner to lament "How different when Paris was the fountainhead of style". As with hosiery hatmakers feared that bareheadness would become popular, and introduced new designs such as "Winged Victory Turbans" and "Commando Caps" in "Victory Gold". American designers, who were often overlooked, became more popular as American women began to wear their designs. American designers of ready-to-wear contributed in other ways too. They made improvements to sizing standards and began to use fiber content and care labels in clothing.〔Harris, Kristina, Vintage Fashions for Women, 1920s-1940s, Schiffer Publishing Ltd., 1996, p. 137.〕
;Style gallery 1930s

Image:Mae West NYWTS detail.jpg|1 – 1933
Image:Girl in Dallas 1934.jpg|2 – 1934
Image:Girl in Dallas 1930s.jpg|3 – 1935
Image:Elisabeth Bergner cropped.jpg|4 – 1935
Image:Young woman in 1936.jpg|5 – 1936
Image:Young Woman Learning to Sew 1936.gif|6 – 1936
Image:Window shopping at Simpsons 2.jpg|7-1937
File:HarryAnaJuly1938B.jpg|8-1938
File:Face protection from snowstorms.jpg|9-1939

# Mae West wears a fur coat and a small asymmetric hat, 1933.
#Girl in Dallas, Texas wears a sweater and mid-calf length skirt with pleats, 1934.
#Young woman wearing a long, form-fitting dress with puffed sleeves, 1935.
# Elisabeth Bergner wears a fashionably tilted hat and a leopard fur coat, 1935.
# Young woman wears her hair in short, hard curls framing her face, but smooth at the crown to accommodate her small hat, 1936.
# wears a printed dress fitted through the midriff with short puffed sleeves, Minnesota, 1936.
#Window shoppers outside Simpsons department store in Toronto, Canada, 1937.
#Middle aged couple, USA, July, 1938
#Plastic face protection from snowstorms. Canada, Montreal, 1939
;Style gallery 1940–45

Image:Ilona Massey fsa 8b01038.jpg|1 – 1941
Image:Lana Turner fsa 8b01037.jpg|2 – 1941
Image:Rita Hayworth fsa 8b01035.jpg|3 – 1941
Image:Clerk_1942_detail_hairstyle.png|4 – 1942
Image:George Beurling signing autograph 1943.jpg|5 – 1943
Image:PeggyLeeStageDoorCanteen.jpg|6 – 1943
Image:Lillian Eugenia Smith NYWTS.jpg|7 – 1944
Image:Women in Bathing Suits North Africa 1944.gif|8 – 1944

# of 1941 featured square shoulders and flared shorts.
# Lana Turner examines cotton stockings, wearing a smart knee-length suit with square shoulders, in this Farm Security Administration photo of 1941
# Rita Hayworth in a pink and silver lamé evening gown by Howard Greer, 1941.
# at North American Aviation in California wears a pompadour hairstyle with back hair confined in a floral snood tied with a bow, 1942.
# of the Aluminum Co. of Kingston, Ontario wear knee-length skirts with blouses or sweaters (often with a string of graduated pearls), 1943.
# Peggy Lee wears a pompadour hairstyle and an evening gown with a "sweetheart" neckline in the film ''Stage Door Canteen'', 1943.
# Lillian Smith wears a dark suit with an open-collared blouse, 1944.
# worn by members of the WACs in North Africa, 1944.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「1930–45 in fashion」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.